End of swimming days

Although it was really good, and Kecil really did learn something new, the swimming season finally came to an end today (much to Mama's relief).
Kecil went KO with cold and cough this morning. Beugh.
I guess we swam a tad too late and too long yesterday.
On the other hand, the weather has some hand in ending the season as well, with dark clouds and thunders rolling in through the afternoon.
So we are quite grateful, for the short and sweet swimming season, and all the stories we got from it ....

like Kecil's version of cannon balls ...

finally learning to swim ...

making new friends ...

even swimming with her old friend, Ami!

With a storm brewing today, we'll see if we will still have more swimming days ahead of us, but in the meantime, I'm quite happy since the storm provides a better excuse to stop Kecil from swimming.

The argument that she was too sick to swim is so not likely to cut any ice with this Little One.

A thunderstorm, on the other hand .... ha!

So we will rest at home today, and hope for better weather tomorrow. We'll keep you updated, no fear.

Cheers!